記者施春美／台北報導
「拔管」通常予人患者病重、無法治療的印象，但醫師陳志金表示，在加護病房聽到的「拔管」是好事，意指病人在通過「呼吸器脫離」的測試後，已可嘗試拔管，讓病人自己呼吸。一般人則誤認拔管為撤除維生系統，亦即患者已經無法再救治。但因雙方理解不同，有時會出現家屬激動喊「不是好轉嗎？為何要拔管？」的誤會景象。
奇美醫院加護醫學部醫師陳志金在其臉書表示，有時護理師向患者家屬表示，即將為患者進行拔管，常有家屬激動喊「不是好轉嗎？為何要拔管？」這才發現，家屬與醫療人員所認知的「拔管」定義不同。
他表示，對醫護而言，病人在通過「呼吸器脫離」的測試，就可以嘗試「拔管」，讓病人自行呼吸。其中，約2成病患在拔管後，因為耐力不足、痰咳不出來、喘、血氧下降，就需要把管子再插回去。所以，醫療人員口中的「拔管」，大部分的時候是「好事」。
陳志金表示，至於病人在心跳停止，往生以後，醫療人員也會移除病人身上所有的管子，包含呼吸的管子，此時醫療人員不會特別強調是「拔管」。他強調，病人不是「拔管往生，而是「往生後拔管」。
民眾認為的拔管 醫護稱之為「撤管」
他表示，民眾誤以為的「拔管」，醫療人員其實是稱為「撤管」(撤除維生)，意思是病人已經是無法再救治（例如腦死），家屬不希望再靠「機器」及藥物維持生命、延長病人的死亡時間。在充分的討論之後，決定「拔管」，通常在「撤管」後，病人很快就會往生。
陳志金並表示，另一個要澄清的觀念為「撤管」並非「放棄治療」，而是「治療無效」，家屬選擇不再讓病人辛苦、延長無法避免的死亡，而不是放棄。因此，不要再認為「拔管不治」，事實上，病人是不治才拔管，不是拔管才不治！
陳志金說明，醫療現場是，因為治療無效，家屬選擇善終；治療無效，家屬選擇撤除維生系統」(包含呼吸器、升壓劑、葉克膜、主動脈泵浦等等，不只是拔管而已。
