獨家/這款台灣特有飲料 蒙古人一喝秒變臉大喊:這是藥水吧!
  • A-
  • A
  • A+

記者張雅筑/新北市-台北報導

拿到津津蘆筍汁的泰國搖滾天團Retropect團長Bom,很訝異竟然會有蘆筍口味的飲料,他好不容易鼓起勇氣嚐試。(資料照/記者張雅筑攝)
▲拿到津津蘆筍汁的泰國搖滾天團Retropect團長Bom,很訝異竟然會有蘆筍口味的飲料,他好不容易鼓起勇氣嚐試。(資料照/記者張雅筑攝)

台灣是手搖飲天堂,許多飲料都是從台灣發源的,即便在海外喝得到,但很多人覺得,還是在台灣喝最道地,包括:珍珠奶茶、冬瓜茶、仙草凍飲和青草茶等。台灣便利超商也充滿多款台灣才有的罐裝飲料,對外國人來說是新奇的體驗,像是:黑松沙士、麥仔茶、梅子綠、花生牛奶和蘋果西打等。一名15歲蒙古男孩來台領獎,全家挑戰台灣特有的罐裝飲料,其中「最有台灣味」的黑松沙士,竟讓他們大驚失色,三人喝完表情瞬間歪掉!

在台灣有超過半世紀歷史的老字號飲料津津蘆筍汁,有「泰國五月天」封號的搖滾天團Retrospect,團長暨Bass手Bom嚐了一口後瞬間皺眉苦笑。(資料照/記者張雅筑攝)
在台灣有超過半世紀歷史的老字號飲料津津蘆筍汁,有「泰國五月天」封號的搖滾天團Retrospect,團長暨Bass手Bom嚐了一口後瞬間皺眉苦笑。(資料照/記者張雅筑攝)

 

Bom直接表示「對不起,台灣!」坦言無法接受蘆筍汁這味道,讓眾人被他的可愛又坦率模樣笑翻。顯見台灣特有、「本土特色」的罐裝飲料,對外國人來說是很有挑戰的。(資料照/記者張雅筑攝)
Bom直接表示「對不起,台灣!」坦言無法接受蘆筍汁這味道,讓眾人被他的可愛又坦率模樣笑翻。顯見台灣特有、「本土特色」的罐裝飲料,對外國人來說是很有挑戰的。(資料照/記者張雅筑攝)

我國有許多特有或深具在地風味的罐裝飲料,包括:黑松沙士、義豐冬瓜茶、金車波爾茶、黑松仙草蜜、統一布丁奶茶、蘋果西打、蘆筍汁和麥仔茶等,這些在其他國家相當難找到,所以不少海外遊子返台時都會到超商補貨帶出國,或趕快買個幾瓶解鄉愁,回味熟悉的家鄉味。

台灣罐裝飲料種類多元,但有些口味非常「本地化」,甚至我們自己台灣人都不太能接受,何況是外國人呢!根據網路上粗略統計,外國人最常「挑戰味蕾」的飲料有以下幾種,包括:沙士、青草茶、仙草蜜、冬瓜茶和蘋果西打等,綜合結果出來的接受度,蘋果西打是外國人最能接受的,因為其口味甜膩,就像蘋果口味的汽水,所以滿能接受的;麥仔茶也是普遍能被接受的,因為它甜味比較重,和日韓清淡的麥茶差異大,外國人覺得就像喝甜茶一樣,滿喜歡的;冬瓜茶的話,雖然甜甜的,但有股特別的味道,外國人覺得有一絲衝突感,尚可接受。至於青草茶、仙草茶和沙士是外國人最不能接受的,青草茶與仙草茶的話,外國人是不習慣那苦澀草本味;至於沙士,外國人全都一言難盡,覺得它「藥草味」重,口味太過獨特了,非常難接受!

 

Tom是雙側唇腭裂患者,但經過5次手術後幾乎看不出異狀,他的其中兩次手術還是台灣義診團隊的醫師替他主刀的。這次來台領獎,基金會還暖心安排一天的看海小旅行,讓他們一家非常感動和開心。(圖/記者張雅筑攝)
Tom是雙側唇腭裂患者,但經過5次手術後幾乎看不出異狀,他的其中兩次手術還是台灣義診團隊的醫師替他主刀的。這次來台領獎,基金會還暖心安排一天的看海小旅行,讓他們一家非常感動和開心。(圖/記者張雅筑攝)

 

蒙古是世界第二大內陸國家,所以Tom從小到大都沒看過海,這次不僅可以看到海,還能踩到海灘和踏踏海水,讓他非常感動,覺得台灣真的是極美的國家!(圖/羅慧夫基金會黃柏儒授權提供)
蒙古是世界第二大內陸國家,所以Tom從小到大都沒看過海,這次不僅可以看到海,還能踩到海灘和踏踏海水,讓他非常感動,覺得台灣真的是極美的國家!(圖/羅慧夫基金會黃柏儒授權提供)

羅慧夫顱顏基金會《未來的我》2026公益桌曆繪畫徵選的海外得獎者之一,也就是來自蒙古烏蘭巴托的15歲的塔米爾.布彥(Tamir Buyan;英文名:Tom,以下簡稱Tom),他和父母在上週末獲得基金會贊助來台領獎。抵台第二天,基金會公關黃柏儒瞭解到孩子從小未看過海,來台灣的最大願望是可以看海,所以在執行長陳依伶的同意下,特地和同事Lily秘密安排了一天的看海小旅行,讓Tom一家三口非常開心和感動。

看海小旅行當天,基金會也安排他們吃海鮮,讓他們好好體驗台灣的「海味」。記者隨行採訪時經過餐廳冰箱,看到黑松沙士、蘋果西打和麥仔茶,心想Tom他們既然都來到了台灣,那應該好好嘗試我國的食衣住行各種文化,於是在基金會的同意下,拿了3罐台灣特有的飲料讓他們一家嘗試看看,沒想到Tom和父母非常興奮,透過翻譯瞭解後,躍躍欲試。

 

記者拿了三瓶台灣特有的罐裝飲料給Tom一家嚐試,包括:蘋果西打、黑松沙士和麥仔茶,媽媽迫不急待地開瓶倒飲料挑戰。(圖/記者張雅筑攝)
記者拿了三瓶台灣特有的罐裝飲料給Tom一家嚐試,包括:蘋果西打、黑松沙士和麥仔茶,媽媽迫不急待地開瓶倒飲料挑戰。(圖/記者張雅筑攝)

最先嘗試的是蘋果西打,三人喝下後異口同聲大讚:「very good!(非常好)」爸爸甚至豎起大拇指比了讚。接下來試喝的是「台灣經典汽水代表」黑松沙士,此時一旁的同樣是蒙古人的翻譯黃水晶告訴我們,她自己超無法接受沙士的,身邊的蒙古人目前也沒有一個是可以接受的,詢問她為什麼?水晶笑說:「那味道真的是太奇怪了,很像在喝藥。」雖說如此,我們還是讓Tom一家人嘗試看看,沒想到他們光聞味道就搖了搖頭,喝了一口,三人一喝表情瞬間歪掉:這到底是飲料還是藥水?!爸爸皺眉說:「還是剛剛的好喝,這個不行,好像藥水!」Tom則是詢問:「可以吐掉嗎?藥水味太濃了!」媽媽也說,這味道她完全不能接受,真的很像各種西藥混在一起的味道。

 

第一次吃海鮮和嚐試台灣特有的三款罐裝飲料的Tom一家人,他們笑說,最喜歡的是蘋果西打,至於比較不能接受的是黑松沙士,因為實在太像藥水味了!(圖/記者張雅筑攝)
第一次吃海鮮和嚐試台灣特有的三款罐裝飲料的Tom一家人,他們笑說,最喜歡的是蘋果西打,至於比較不能接受的是黑松沙士,因為實在太像藥水味了!(圖/記者張雅筑攝)

最後嘗試的是麥仔茶,Tom一家都表示:「還不錯!」覺得甜甜的滿好喝的,但對他們來說,最好喝的還是蘋果西打。蘋果西打到底有多迷人呢?Tom和爸爸多次續杯,並笑說:「好希望蒙古可以進口蘋果西打,這真是太好喝了,希望在蒙古可以買得到,甚至詢問翻譯,能不能買來放行李箱帶回蒙古。」這番話當場逗笑大家,甚至開玩笑說,蘋果西打若要進軍蒙古市場,可以找Tom當代言人了。最後Tom和爸爸還當場把試喝的三款飲料排名,他們說第一名無疑就是蘋果西打、第二名則是麥仔茶,第三名是黑松沙士。Tom爸爸補充說,不是沙士不好喝,可能是文化關係,他們不太能接受,但能有機會嚐到台灣才有的飲料,真的很有意思!

中間空檔,Tom一家人還到飯店附近的桌球館打桌球,爸爸在打球時,母子倆甜蜜互動讓人感受到,他們的家庭氛圍充滿愛。(圖/記者張雅筑攝)
中間空檔,Tom一家人還到飯店附近的桌球館打桌球,爸爸在打球時,母子倆甜蜜互動讓人感受到,他們的家庭氛圍充滿愛。(圖/記者張雅筑攝)

 

Tom術前術後的對比照,他非常感謝台灣醫師,特別是為他主刀的羅綸洲醫師,很謝謝羅醫師改變了他的未來且總是正向地鼓勵他,帶給他信心和希望。(圖/家屬提供、記者張雅筑攝)
Tom術前術後的對比照,他非常感謝台灣醫師,特別是為他主刀的羅綸洲醫師,很謝謝羅醫師改變了他的未來且總是正向地鼓勵他,帶給他信心和希望。(圖/家屬提供、記者張雅筑攝)

【唇腭裂小百科】

是先天性缺陷中最常見的一種,也是顏面發育缺陷中最多的一種,卻是所有先天性缺陷中最可治療的一種。發生率在亞洲約是1/700, 歐美國家約1/1000,大部份致病原因未明。

患者的智力發展幾乎不受影響,只要及早接受包括整形外科、牙科、耳鼻喉科、語言治療、臨床心理、社會工作等身心兼顧的整體醫療照顧,患者將可以早日康復,成為身心健全的個體。

❤支持羅慧夫顱顏基金會2026公益桌曆→https://nncf.tw/85uysm

✎了解更多&支持唇腭裂、顱顏缺陷患者:https://neti.cc/Y7q450e;愛心專線:02-27190408#229

 

延伸閱讀